Therese A. Maloney Art Gallery
Call for Objects

 Call for Objects from Latinx Artists living/working in New Jersey /

Llamada a artistas - Convocatoria de objetos de artistas de Latinx que viven o trabajan en Nueva Jersey

Expresiones Latinx I & II Submission Date: July 14, 2019, by 11 PM to artgallery@cse.edu

To help celebrate the Latinx communities and cultures in Morris County, the member organizations of the Arts & Culture Collaborative of Morris County have developed a series of concerts, events, exhibitions and programs to take place in Fall 2019.

To that end, Gallery at 14 Maple (Morris Arts), 14 Maple Avenue, Morristown, and the Therese A. Maloney Art Gallery at the College of Saint Elizabeth, 2 Convent Road, Morristown are collectively planning two art exhibitions, Expresiones Latinx I (Morris Arts) and Expresiones Latinx II (Maloney Art Gallery) for Fall 2019. Both shows will be curated by Dr.Ginny Butera, Director/Curator of the MaloneyArt Gallery and Professor of Art History, and Prof. Will Suarez, Adjunct Professor of Art, both at the College of Saint Elizabeth.

We are looking for artists who come from/whose background is from a Spanish or Portuguese-speaking Caribbean, Central American or South American country. We would welcome their submission of objects in any materials that respond to the following themes:

Para ayudar a celebrar las comunidades y culturas de Latinx en el Condado de Morris, las organizaciones que son miembros de la Colaborativa de Arte y Cultura del Condado de Morris han desarrollado una serie de conciertos, eventos, exposiciones y programas que se llevarán a cabo en otoño del 2019.

Con ese fin, Gallery at 14 Maple (Morris Arts), 14 Maple Avenue, Morristown y la Therese A. Maloney Art Gallery en el College of Saint Elizabeth, 2 Convent Road, Morristown son planificación colectiva de dos exposiciones de arte, Expresiones Latinx I (Morris Arts) y Expresiones Latinx II (Maloney Art Gallery) para el otoño de 2019. Ambos espectáculos serán curados por Dr. Ginny Butera, Director / Curador de la Galería de Arte Maloney y Profesor de Historia del Arte, y Profesor Will Suarez, Profesor Adjunto de Arte, ambos en el College of Saint Elizabeth. Buscamos artistas que provengan del Caribe, Centro America oSudamerica.

Permitimos la presentación de objetos en cualquier material que responda a los siguientes temas:

Gallery at 14 Maple/Morris Arts--Themes: Nature/Environment, Dreams, Barriers, Love, Dance, Music, Sports, Language & The Streets/ Naturaleza / Medio ambiente, Sueños, Barreras, Amor, Baile, Música, Deportes, Idioma y las calles

Maloney Art Gallery—Themes: Family, Friends, Food, Home, Memories, Places, Religion/Worship / Familia, Amigos, Comida, Hogar, Recuerdos, Lugares, Religión / Adoración.

We encourage artists of all types and ages to submit works. If someone needs help doing so, please have them email or call me so we can support their efforts toparticipate: artgallery@cse.edu / 973-290-4315.

Please send the following materials to artgallery@cse.edu, by July 14th, 11PM:

1. No more than 5 jpegs (300 dpi), each of a different object labelled with your

first, middle and last name, title of the work, year and medium;

2. An object list with the same information as well as size ( height x width x depth in inches); weight in pounds in over 5 lbs); Insurance value/sale price (this must be the same) and the category each work might fall into;

3. An artist’s statement about the works you are submitting;

4. An art resume with your address and contact info; exhibitions you have had; art schooling and/or apprenticeships, teachers, residencies; awards

5. a website and/or other social media sites where we can clearly see and identify your art:

Unfortunately, we are not accepting art in video or any electronic form.

Bienvenimos a artistas de todos los tipos y edades a enviar sus obras. Si alguien necesita ayuda para hacerlo, envíeme un correo electrónico o llámeme para que podamos asistirlo con sus esfuerzos para participar: artgallery@cse.edu / 973-290-4315. Por favor envíe los siguientes materiales a artgallery@cse.edu, antes del 15de julio:

1. No más de 5 jpegs (300 dpi), cada uno de un objeto diferente etiquetado con su nombre, segundo nombre y apellido, título de la obra, año y material;

2. Una lista de objetos con la misma información y tamaño (altura x ancho x profundidad en pulgadas); peso en libras en más de 5 libras); El valor del seguro /precio de venta (debe ser el mismo) y la categoría a la que cada trabajo puede pertenecer;

3. Una declaración de un artista sobre las obras que está enviando;

4. Un resumen de arte con su dirección e información de contacto; exposiciones que has tenido; escuela de arte y / o aprendizaje, profesores, residencias; premios

5. un sitio web y / u otros sitios de redes sociales donde podamos ver e identificar claramente su arte:

Desafortunadamente, no estamos aceptando arte en video o cualquier forma electrónica.

Por favor envíe sus envíos / preguntas a: artgallery@cse.edu. Por favor, no contacte a Morris Arts directamente. Todas las presentaciones deben presentarse antes del 14 de julio a las 11 PM.

Please email your submissions/questions to: artgallery@cse.edu. Please do not contact Morris Arts directly. All submissions are due by July 14th, 11 PM.

Dr. Ginny Butera Director/Curator of the Therese A. Maloney Art Gallery

Professor of Art History College of Saint Elizabeth. 2 Convent Road

Morristown, NJ 07960 973-290-4315 / artgallery@cse.edu